Para extraer el texto de PageMaker tenes que pegar en la carpeta "plugins" estos 3 archivos de Trados.
StoryCollectorPM1033.cnt
StoryCollectorPM1033.HLP
Trados Story Collector.add
A mi me ayudaron a hacerlo, pero creo que eso es todo, cualquier cosa escribi!!
Suerte!!