+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: El item fue posteado en Oracle el 10.01.2017

 
  1. 01-15-2017 #1
    Irland90
    Irland90 is offline
    New Member
    Join Date
    Jan 2017
    Age
    44
    Posts
    8
    Rep Power
    102

    Default El item fue posteado en Oracle el 10.01.2017

    Hello everyone ,

    I don´t know if the next two sentences can be used:

    The item was accounted on 10.01.2017 . I want to say " el item fue contabilizado el 10.01.2017"

    The item was posted on an account on 10.01.2017. I want to say " el item fue contabilizado el 10.01.2017"

    The item was journaled on an account on 10.01.2017. I want to say " el item fue contabilizado el 10.01.2017"

    Many thanks.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-15-2017 #2
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5031
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: El item fue posteado en Oracle el 10.01.2017

    The item was posted to an account on 10.01.2017.
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Marketing Translations in 2017
    By juliakellun in forum Spanish to English Marketing Translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-30-2018, 11:20 PM
  2. Soy traductor, ¿Que PC debo comprar? Edición 2017
    By eidjit in forum Other Software
    Replies: 3
    Last Post: 10-26-2017, 03:19 PM
  3. ¿"el" 2017 o 2017?
    By reminder in forum Spanish Language Topics
    Replies: 4
    Last Post: 02-07-2017, 09:34 AM
  4. separate line item
    By IBERIA in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-26-2007, 09:19 AM
  5. ...a separate line item
    By IBERIA in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-26-2007, 12:45 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules