Ayuda para terminos contables
Buenas Tardes., Soy nueva en el foro.. y tengo duda sobre como se usan o como se traducen algunos terminos al ingles. (contables).
1.-Poliza de nomina, polizas de cierre.
2.- Tramites de compensacion y devolucion de ISR.
3.- Declaraciones informativas
4.- Cedula fiscal.
Mucho agradeceré su ayuda y gracias por la atencion.
Hola DayIan. te propongo estos términso
Hope they help
1.- Payroll polices /Fiscal year-end policies
2.- Procedures to offset and reimburse income tax
3.- Informative Tax returns
4.- Tax Identity Card (Certificate)
Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
Gordon B. Hinckley
que son Poliza de nomina, polizas de cierre?
ayuda por favor
hola estoy atorada con un reporte financiero, la frase dice asi:No he auditado ni revisado limitadamente el estado Financiero del Senor.....
Last edited by brisa; 07-08-2008 at 07:11 PM.
Re: ayuda por favor
Hola Brisa mi propuesta es la siguienteOriginally Posted by brisa
"I have not audited or reviewed on a limited basis the fianncial statements
O
The financial statements ahve not been audited or reviewed on a limited basis
Hope it helps
regards
Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
Gordon B. Hinckley
Re: Ayuda para terminos contables
hola alguien me puede ayudar a traducir
1.- domicilio social y fiscal
2.- inscripcion en el regristro federeal de contribuyentes
3. pago de impuestos y declaraciones fiscales
gracias
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
LinkBack URL
About LinkBacks
Reply With Quote