+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Stock account

 
  1. 10-19-2006 #1
    Candelux
    Candelux is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    buenos aires
    Posts
    7
    Rep Power
    227

    Default Stock account

    Alguna idea sobre posibles traducciones del término "stock account"...en el contexto de un "power of attorney"...
    Desde ya, muchas gracias!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-05-2007 #2
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1906
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default

    cuenta de valores...por nada
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-10-2007 #3
    Hebe
    Hebe is offline
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3767

    Default

    Otra opción podría ser "cuenta de acciones" o cuenta accionaria

    Hope it helps


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. net stock
    By And Old in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 10
    Last Post: 04-03-2011, 06:05 PM
  2. Stock Market terms
    By Beanzer in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 07-30-2010, 09:07 AM
  3. stock-based
    By exxcéntrica in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-27-2008, 09:07 AM
  4. in stock options exercised.
    By diegonel in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-12-2008, 08:53 AM
  5. Stock Appreciation Rights Agreement
    By Luciano in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 6
    Last Post: 03-26-2007, 03:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules