Thread: Activo

me pueden ayudar a traducir algunos terminos del activo al ingles? gracias:

Activo
1. Clientes Factoraje
2. Fideicomiso Clientes
3. Garantias de Factoraje
4. Refacciones en Transito
5. Depositos en Garantia

Gracias

My 5 cents:

Originally Posted by ramirej

me pueden ayudar a traducir algunos terminos del activo al ingles? gracias:

Activo
1. Clientes Factoraje Factoring-clients http://factoringmadesimple.com/factoring-clients.html
2. Fideicomiso Clientes (?) context please
3. Garantias de Factoraje Factoring warranties
4. Refacciones en Transito Spares in transit
5. Depositos en Garantia Guarantee Deposits

Gracias

Hope it helps!