+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: cierre contable

 
  1. 06-10-2009 #1
    diegonel
    diegonel is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    809

    Default cierre contable

    Hola Chicos

    En esta ocación necesito la frase cierre contable, se refiere a una empresa que una vez al mes tienen "cierre contable" es decir , hacer la contabilidad de todos los gastos de la empresa, facturas, pagos a proveedores, sueldos, gastos de los empleados como ser viajes, hoteles, etc,

    Can it be Accounting close/closing (period)?

    thanks all
    Diegonel
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-10-2009 #2
    Celes
    Celes is offline
    New Member
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: cierre contable

    Cierre contable = Year end
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-11-2009 #3
    diegonel
    diegonel is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    809

    Default Re: cierre contable

    Celes
    Este Cierre Contable Tiene Lugar Una Vez Al Mes Durante Todo El Año, Es Decir Hacen El Cierre Todos Los Meses Una Vez.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-12-2009 #4
    Hebe
    Hebe is offline
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3767

    Default Re: cierre contable

    How about close of monthly fiscal period?
    or close date of monthly accounitng period?

    Hope it helps


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 06-12-2009 #5
    diegonel
    diegonel is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    809

    Default Re: cierre contable

    Si Hebe , suena bien y meaningful. Gracias Hebe
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 06-13-2009 #6
    Hebe
    Hebe is offline
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3767

    Default Re: cierre contable

    You're welcome Diegonel. That's what friends are for


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Cuenta Contable
    By Ceci in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-04-2008, 08:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules