Thread: Help Needed with Academic Transcript

Hi All,

I am new here but hope you are willing to help. I am need of translating my Mexican Academic Transcript and am at a loss as to how to translate the following:

La Direccion de Administracion Escolar Certifica que ___ Con Matricula en Psicologia Ha cursado Integramente la carrera de licenciado en Psicologia en la Facultadad de Psicologia.

Aprobando las asignaciones con las calificaciones que a continuacion se transcriben

I would greatly appreciate an assitance even if its just some part of it. I would greatly appreciate it!


Ana

TheSchoolAdministration Officecertifiesthat___enrolled in thePsychology program, has completed thedegree requirements for a licentiate in PsychologyintheSchoolofPsychology.

Having completed the required courses, the grades are transcribed below