+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: Carta documento

 
  1. 03-11-2015 #1
    ludmilak
    ludmilak is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    217
    Rep Power
    305

    Default Carta documento

    Hello everyone, how would you translate "carta documento" into English?
    Thanks!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-13-2015 #2
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3350

    Default Re: Carta documento

    Collection Letter

    Free Collection Letter Form
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-13-2015 #3
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5028
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: Carta documento

    bienvenidos al foro mem286...we are always happy to see new members join our little family.
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-13-2015 #4
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3350

    Default Re: Carta documento

    Quote Originally Posted by vicente View Post
    bienvenidos al foro mem286...we are always happy to see new members join our little family.
    jajajaja Unfortunately my join date says I'm older than you O.G.!!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 03-13-2015 #5
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5028
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: Carta documento

    HOLY COW!!!! Is it possible that this is THE ORIGINAL mem286!!!!!? Can't be! I heard she went to Hollywood, became a big star and changed her name to Lady Gaga or something. This is probably just another one of my dreams about you coming back to us some day.
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 03-13-2015 #6
    ludmilak
    ludmilak is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    217
    Rep Power
    305

    Default Re: Carta documento

    Thank you, mem286
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 03-13-2015 #7
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3350

    Default Re: Carta documento

    Quote Originally Posted by vicente View Post
    HOLY COW!!!! Is it possible that this is THE ORIGINAL mem286!!!!!? Can't be! I heard she went to Hollywood, became a big star and changed her name to Lady Gaga or something. This is probably just another one of my dreams about you coming back to us some day.
    Ooooh my old gringo always so nice... I came back 'cause I miss YOU!!! ... jajajajajaaaaaa ... If I were in Hollywood............ !!!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 03-13-2015 #8
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5028
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: Carta documento

    Pues, este gringo viejo te estraña bastante. If you were in Hollywood you WOULD be a star!


    P.S. Check your PM box. I tried to send a PM but it says you cannot receive them. Maybe need to renew your settings...I think you have to do that after being absent for 10 years.
    Last edited by vicente; 03-13-2015 at 07:05 PM.
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 03-16-2015 #9
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3350

    Default Re: Carta documento

    If I were in Hollywood, I wouldn't be in this forum.... that's what I meant in fact... hahahaaa... Anyway, I'm not back... I just "passed by"...

    PS. My inbox is empty. I don't know what might have happened... 10 years?? hahahaaa ... It seems that you DO miss me!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Vista extraña de documento Word
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 11
    Last Post: 07-18-2014, 02:10 PM
  2. carta documento
    By diegonel in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-01-2012, 04:32 PM
  3. documento escaneado
    By chonecker in forum Trados
    Replies: 1
    Last Post: 06-02-2010, 10:52 AM
  4. documento escaneado
    By chonecker in forum Trados
    Replies: 2
    Last Post: 04-10-2009, 05:53 PM
  5. Documento de Argentina
    By Nira in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-26-2008, 07:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules