Thread: Excepciones-Procedural Law

Does anybody know the translation into English of "Excepciones de previo y especial pronunciamiento" in procedural law?
Thanks in advance,
Mariana

Mariana,

Did you get an answer to this question? Excepción previa = demurrer; motion to dismiss (according to Orellana), and especial pronunciamiento, could be "special ruling" I am not sure. If you got an answer, I would be interested in knowing the correct answer.

Thank you.

Maria

Thanks Maria!

SON

DILATORY PLEA

IT'S A PLEA WHICH TENDS TO POSTPONE OR SUSPEND TRIAL ON THE MERITS.

AND

ARTICULOS DE PREVIO PRONUNCIAMIENTO SON:

DILATORY DEFENSES: pleas which tend to delay or suspend criminal proceedings.

Hope this helps.

Es parcialmente cierto, toda vez que si bien es cierto, los artículos de previo y especial pronunciamiento son dilatorios, también lo es que pudiera surgir una cuestión perentoria dentro del asunto, y estarías inventando un concepto legal.

Pero no la resuelves en un incidente de previo y especial pronunciamiento