+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: as normas no procesales penales adyacentes

 
  1. 02-27-2008 #1
    When the cat's away...
    When the cat's away... is offline
    New Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default as normas no procesales penales adyacentes

    Hello! I'm trying to translate a seemingly impossible phrase:

    las normas no procesales penales adyacentes

    My imagination goes so far:

    Connected non-procedural norms.

    What do you think? Is more context needed?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-27-2008 #2
    Hebe
    Hebe is offline
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3767

    Default

    Let´s see if this proprosed translation helps

    Best regards

    correlated criminal procedural standards


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. normas
    By GiselaDiazM in forum Suggestions & Feedback
    Replies: 2
    Last Post: 08-29-2009, 06:46 PM
  2. antecedentes penales
    By Delcy in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 5
    Last Post: 04-14-2007, 08:35 PM
  3. Normas Internacionales de Contabilidad relacionadas con Mercadeo y Ventas
    By MTabet in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-23-2006, 10:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules