+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Nombre fantasía

 
  1. 08-06-2008 #1
    CECIYJUANI
    CECIYJUANI is offline
    Forum User
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    75
    Rep Power
    216

    Default Nombre fantasía

    “La Arrendataria” es una sociedad que se dedica a ****, y gira en nuestra ciudad bajo el nombre de fantasía “…..”.---------

    nombre fantasía podría traducirste como "fictitious name"?
    qué opinan?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-06-2008 #2
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3350

    Default

    "Fantasy name"

    Hope it helps!


    Ups! I didn't see your question! Yes, ficticious name is also possible, Ex. https://efile.sunbiz.org/ficregintro.html
    Last edited by mem286; 08-06-2008 at 10:12 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-06-2008 #3
    CECIYJUANI
    CECIYJUANI is offline
    Forum User
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    75
    Rep Power
    216

    Default

    Many thanks for your prompt reply!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Nombre de los sonidos de los animales
    By Salvadorm in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-30-2013, 07:45 PM
  2. ¿Se traduce el nombre de una columna?
    By XTINA in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-16-2009, 06:28 AM
  3. hola mi nombre es Sam
    By SamuelBean in forum Greetings to Newbies
    Replies: 4
    Last Post: 12-15-2009, 08:21 AM
  4. Nombre de paises Esp-Ing
    By SandraT in forum Other Translation Forums
    Replies: 2
    Last Post: 08-15-2007, 08:18 PM
  5. Lo llamó por su nombre
    By Valeria in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-15-2007, 07:09 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules