+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Bienes separados?

 
  1. 09-03-2009 #1
    xlator2010
    xlator2010 is offline
    New Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Bienes separados?

    All,

    "Bienes mancomunados" = Community property? How would you translate "Se casaron por bienes separados"?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 09-04-2009 #2
    mlhamburg
    mlhamburg is offline
    Registered User
    Join Date
    May 2009
    Location
    Brewster, NY
    Posts
    21
    Rep Power
    196

    Default Re: Bienes separados?

    They married with a prenuptial agreement
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. conjunto de bienes
    By sarab in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-19-2007, 02:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules