+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: recibo domiciliado

 
  1. 12-03-2009 #1
    Beverley
    Beverley is offline
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Alicante
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default recibo domiciliado

    Can anyone help with an entry on my bank book? An amount has been deducted with the title Recibo Domiciliado, I have checked the dictionary and "domiciliado" is resident of Valencia, so I'm none the wiser. Would anyone know why this money might have been deducted with no prior warning?
    Thanks
    Beverley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-03-2009 #2
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1255

    Default Re: recibo domiciliado

    Hi
    Recibo domiciliado (in a bank) means that the amount due in a bill (light, water, etc.) will be extracted from your bank account, so that you don´t have to go to the bank to pay for it...

    I think in USA it´s called on-line bill payment.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-03-2009 #3
    Guadalupe
    Guadalupe is offline
    Senior Member Guadalupe's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    321
    Rep Power
    521

    Default Re: recibo domiciliado

    Hi there! Is this the same as "débito automático" in Argentina?

    Thanks!
    Guadalupe
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-03-2009 #4
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5029
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: recibo domiciliado

    I think they would be the same bill but possibly two different methods of payment.

    If you have authorized the utility company to bill your bank monthly it would be a "débito automático".

    If you set up online payments of your utility bill through a bill payment service like "Bill Pay" the debit might show up as a "Recibo Domiciliado".

    But I also think the two terms might be interchangeable
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 12-03-2009 #5
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1255

    Default Re: recibo domiciliado

    well, so, I guess it´s all solved, now you need to find out what´s that money being taken for... right?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 12-04-2009 #6
    Beverley
    Beverley is offline
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Alicante
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: recibo domiciliado

    Quote Originally Posted by analaura
    well, so, I guess it´s all solved, now you need to find out what´s that money being taken for... right?
    O.K. everyone and thank you all, I kind of guessed what has been said, and yes, the problem is WHO and WHY??? Bit of a bummer really!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules