+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: Diccionario Urgente, Por Favor

 
  1. 01-22-2010 #1
    joselondinium
    joselondinium is offline
    Forum User
    Join Date
    Jan 2010
    Age
    49
    Posts
    42
    Rep Power
    193

    Default Diccionario Urgente, Por Favor

    Hola a todos:

    Por favor, ¿podríais indicarme en vuestra opinión cuál es el mejor diccionario de términos jurídico-legales ya sea en papel u online?

    Muchas gracias por vuestra ayuda.
    Saludos.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-22-2010 #2
    penningdcp
    penningdcp is offline
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    156
    Rep Power
    239

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    UK o USA? Los términos son diferentes
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-22-2010 #3
    joselondinium
    joselondinium is offline
    Forum User
    Join Date
    Jan 2010
    Age
    49
    Posts
    42
    Rep Power
    193

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    Si me puedes decir de los dos mejor.

    Gracias!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 01-22-2010 #4
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3351

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    Hola!

    Acá encontrarás algunas recomendaciones.

    Saludos!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 01-22-2010 #5
    penningdcp
    penningdcp is offline
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    156
    Rep Power
    239

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    http://www.lexisnexis.com/infopro/zi...sp.aspx?z=1387
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 02-01-2010 #6
    James Nolan
    James Nolan is offline
    New Member
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Parkland, Florida
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    Para terminos estadounidenses, te recomiendo el mio:

    http://www.amazon.com/Spanish-Englis.../dp/0781812143

    James Nolan
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 02-01-2010 #7
    mariacecilia
    mariacecilia is offline
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    538

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    Hola!


    Como entiendo que estás buscando un diccionario en inglés, te recomiendo el "Black's Law Dictionary". Es muy claro y completo.


    Espero que sirva.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 03-16-2010 #8
    andreap
    andreap is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    370

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    ¿Estás buscando un diccionario monolingüe o bilingüe?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 03-17-2010 #9
    joselondinium
    joselondinium is offline
    Forum User
    Join Date
    Jan 2010
    Age
    49
    Posts
    42
    Rep Power
    193

    Default Re: Diccionario Urgente, Por Favor

    Gracias a todos por vuestras recomendaciones.

    Busco un diccionario bilingüe.

    Muchas gracias!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Por favor,necesito ayuda urgente para traducir esto
    By mfigueroast in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-25-2014, 07:57 PM
  2. Traducción urgente, por favor
    By spanish_guitar in forum French Translation
    Replies: 7
    Last Post: 12-11-2010, 01:50 PM
  3. Ayuda con traducción, urgente, por favor.
    By joselondinium in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-18-2010, 12:23 PM
  4. conteo con wordfast? (urgente, por favor)
    By joselondinium in forum Other CAT Tools
    Replies: 4
    Last Post: 04-13-2010, 05:41 AM
  5. Necesito Ayuda Urgente Por Favor!!!
    By GRIESHABER in forum Spanish to English Medical Translation
    Replies: 7
    Last Post: 08-03-2007, 02:30 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules