+ Post New Thread
Page 7 of 14 FirstFirst 1234567891011121314 LastLast
Threads 121 to 140 of 278

Forum: Spanish to English Legal Translation

Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts.

  1. Smile Reinscripción de partida de nacimiento

    Started by Mari, 06-14-2009
    • Replies: 6
    • Views: 4,763
    penningdcp
    06-16-2009 12:10 PM Go to last post

  2. Smile Please, échenme una mano con este texto

    Started by Sthendal, 05-13-2009
    • Replies: 3
    • Views: 3,473
    Veronica Dowdy
    06-14-2009 03:55 AM Go to last post

  3. Ayuden me porfis

    Started by RubiRed, 04-08-2009
    • Replies: 2
    • Views: 3,827
    amaniquito
    06-01-2009 09:03 PM Go to last post

  4. Spanish Into English Legal Terms

    Started by RMRV11, 02-06-2009
    • Replies: 4
    • Views: 6,839
    amaniquito
    06-01-2009 08:47 PM Go to last post

  5. ayuda

    Started by anaines1014, 05-20-2009
    • Replies: 1
    • Views: 3,391
    Wolfgang
    06-01-2009 02:38 PM Go to last post

  6. Unhappy PLEASE can somebody help me

    Started by Lindsay, 05-08-2009
    • Replies: 2
    • Views: 3,487
    Wolfgang
    06-01-2009 12:29 PM Go to last post

  7. Unhappy Please help tranlate two legal sentences

    Started by Gigi, 05-27-2009
    • Replies: 3
    • Views: 3,595
    Gigi
    05-28-2009 11:02 AM Go to last post

  8. Certificado de Estudios - Studies Certificate

    Started by mrei, 05-26-2009
    4 Pages •
    1 2 3 ... 4
    • Replies: 34
    • Views: 17,826
    mrei
    05-27-2009 03:02 PM Go to last post

  9. Lightbulb Can someone help with this text!

    Started by Erendira, 05-15-2009
    • Replies: 2
    • Views: 3,484
    Erendira
    05-18-2009 12:24 PM Go to last post

  10. certificado de origen

    Started by maryarg, 05-15-2009
    • Replies: 2
    • Views: 4,243
    Hebe
    05-18-2009 12:11 PM Go to last post

  11. De conformidad con el oficio

    Started by happytranslator, 05-13-2009
    • Replies: 3
    • Views: 7,082
    Hebe
    05-14-2009 12:33 PM Go to last post

  12. Locación de servicios

    Started by carmenolivetti, 05-14-2009
    • Replies: 0
    • Views: 3,506
    carmenolivetti
    05-14-2009 11:57 AM Go to last post

  13. Lista De Empaque

    Started by maryarg, 05-13-2009
    • Replies: 2
    • Views: 4,684
    vicente
    05-13-2009 11:26 AM Go to last post

  14. Traduccion de constancias

    Started by xgarzon, 05-09-2009
    • Replies: 1
    • Views: 3,540
    Hebe
    05-09-2009 09:12 PM Go to last post

  15. URGENTE Duada.. Ayuda traduccion

    Started by cgalo2000, 03-19-2009
    • Replies: 3
    • Views: 3,757
    Benilde Moreno
    05-08-2009 05:03 AM Go to last post

  16. legal term ( birth certificate)

    Started by chonecker, 05-05-2009
    • Replies: 2
    • Views: 3,924
    chonecker
    05-05-2009 10:08 PM Go to last post

  17. Hola A Todos!!

    Started by MANUEL LOZANO, 04-30-2009
    • Replies: 2
    • Views: 3,285
    MANUEL LOZANO
    05-03-2009 12:47 PM Go to last post

  18. acto admisorio

    Started by bobanddina, 04-28-2009
    • Replies: 1
    • Views: 2,856
    mem286
    04-28-2009 10:07 AM Go to last post

  19. la probición de disponer sobre las fincas

    Started by ckctenerife, 04-21-2009
    • Replies: 0
    • Views: 3,001
    ckctenerife
    04-21-2009 10:55 AM Go to last post

  20. Question Otro palabra que me cuesta traducir

    Started by Margie, 11-09-2008
    • Replies: 7
    • Views: 5,394
    vicente
    04-03-2009 05:13 PM Go to last post
+ Post New Thread
Page 7 of 14 FirstFirst 1234567891011121314 LastLast

Forum Information and Options

Moderators of this Forum
Users Browsing this Forum

There are currently 15 users browsing this forum. (0 members & 15 guests)

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with unread posts
More than 15 replies or 150 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules