+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: aturdimiento

 
  1. 11-15-2007 #1
    Katja
    Katja is offline
    Registered User
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Germany
    Posts
    11
    Rep Power
    213

    Default aturdimiento

    Dolor de cabeza en lado izquierdo como piquetes y aturdimiento.

    Left-sided headache like pricks and confusion or numbness ?

    Thank you,
    Katja
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-22-2007 #2
    Veronica
    Veronica is offline
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    480

    Default

    Yo creo que es "confusión y entumecimiento".

    Que piensan?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 11-23-2007 #3
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1255

    Default What´s the source sentence?

    aturdimiento? or numbness?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 11-23-2007 #4
    aleCcowaN
    aleCcowaN is offline
    Forum User aleCcowaN's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    98
    Rep Power
    273

    Default

    confusion, or better, daze, sometimes vertigo
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. aturdimiento / entorpecimiento
    By Katja in forum Spanish to English Medical Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-14-2007, 10:58 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules