Thread: Need help fast

Please if someone knows how to translate the following words/phrases I would be very grateful.

canal raquimedular (not in Diccionario Mosby de Medicina)

metastasicas (not in Diccionario Mosby de Medicina)

los cuerpos y elementos (seems obvious, but not sure of other meanings)

platillos terminales

osteofiticos (seems obvious but not in Mosby)

Thanks ahead of time for anyone's help

Originally Posted by Salfi

Please if someone knows how to translate the following words/phrases I would be very grateful.

canal raquimedular (not in Diccionario Mosby de Medicina)

metastasicas (not in Diccionario Mosby de Medicina)

los cuerpos y elementos (seems obvious, but not sure of other meanings)

platillos terminales

osteofiticos (seems obvious but not in Mosby)

Thanks ahead of time for anyone's help

Salfi:

Aunque recién ingreso, quisiera ayudarte (aunque no haya podido ser a tiempo).

Canal Raquimedular = Spine Cord Channel

Metastásicas = Methastasic

Cuerpos y Elementos = bodies and elements (quizá sea necesario que nos proporcione un poco más del texto original para comprender el contexto).

Platillos Terminales = Vertebral End Plates

Osteofíticos = Osteophytic

Saludos,