+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: secuencia Stir

 
  1. 11-18-2007 #1
    Salfi
    Salfi is offline
    Registered User
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Virginia, USA
    Posts
    21
    Rep Power
    217

    Default secuencia Stir

    I need please a translation of the word "Stir". It is in a Spanish radiology report. The sentence is, "...ligeramente hiperintensas en la secuencia Stir y que ....The report is R.M. de columna lumbosacra con gadolinio.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-19-2007 #2
    sarab
    sarab is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    303
    Rep Power
    472

    Default

    Hi Salfi,

    You would not need to translate STIR in English because it is an acronym that stands for "Short T1 Inversion Recovery" which is a magnetic resonance testing procedure. Hope it helps!

    Sara
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 11-19-2007 #3
    Salfi
    Salfi is offline
    Registered User
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Virginia, USA
    Posts
    21
    Rep Power
    217

    Default Thanks so much

    You are a lifesaver!!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. righ stir
    By clarab in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-01-2009, 12:47 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules