+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Intercambiadores

 
  1. 07-13-2006 #1
    Jack
    Jack is offline
    Contributing User
    Join Date
    May 2006
    Posts
    112
    Rep Power
    256

    Default Intercambiadores

    Hi People,

    Somebody please can help me to find the right words to translate into English the following machine name?

    "Intercambiador de calor a placas paralelas de flujo ascendente"

    Thank you in advance

    Jack
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-14-2006 #2
    AgustinaDS
    AgustinaDS is offline
    New Member
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default

    Hi Jack!

    "Intercambiador de calor a placas paralelas de flujo ascendente"

    "Upstream parallel board heat interchanger"

    espero que te ayude!
    agus
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-15-2006 #3
    Jack
    Jack is offline
    Contributing User
    Join Date
    May 2006
    Posts
    112
    Rep Power
    256

    Default

    Hola Agus,

    suena realmente muy bien.

    Thank you!

    Jack
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 08-26-2006 #4
    zahixca
    zahixca is offline
    New Member
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    5
    Rep Power
    226

    Thumbs up my help

    Jack

    Parallel heat plates interchanger of ascendant flux or flow

    Z
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 08-30-2006 #5
    Birder
    Birder is offline
    New Member
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    East Providence, Rhode Island, USA
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Exclamation Heat Exchanger

    To this native English-speaking engineer "interchanger" seems a bit odd and, while not incorrect, has something of the foreign about it.

    My suggestion:

    Parallel-plate heat exchanger for rising fluids
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 08-30-2006 #6
    Jack
    Jack is offline
    Contributing User
    Join Date
    May 2006
    Posts
    112
    Rep Power
    256

    Default Heat Exchanger

    Thank you!!

    Best regards,

    Jack
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules