Thread: "la" o "el" calor

Hola a todos,

Escuché por ahí que la calor está aceptado en la RAE, ¿Es verdad?

En Argentina suena a mal uso del lenguaje, pero quizás en otros países sea más común.

Qué opinan?

Para nosotros suena horrible, pero si, es cierto que se acepto.

J.

Alguien sabe por qué se aceptó su uso como sustantivo femenino también? Proviene de algún idioma o uso regional?

Hola a todos. Considero que en Argentina su uso es más común entre las generaciones mayores, pero cada vez se escucha menos, ¡por suerte! Saludos.

En países como Paraguay o en norte de Argentina se dice "la calor". Pero no es propio del español latino, en Andalucía usan el mismo género.

La calor decíami abuela. Esta mal dicho. Es masculino!

El Diccionario panhispánico de dudas dice que el uso femenino de la palabra es propio del español medieval y clásico, pero lo considera vulgar y recomienda evitarlo. A pesar de que registra el uso del termino con género femenino, no lo acepta como correcto.

El uso del artículo masculino con el sustantivo calor tiene que ver con el italiano y el francés, entre otros. En esos idiomas, "calor" es una palabra femenina. Algo parecido a lo que sucede con "mar": decimos "el mar" pero también podemos decir "se hizo a la mar" o "la mar estaba serena" y también es correcto. Claramente el uso femenino suena antiguo. Esto se debe a que son galicismos que entraron a España hace varios siglos, y luego se fueron dejando de lado

Lo acepta la RAE porque precisamente decir la calor es correcto. El hecho de que sea un uso ancestral no lo hace erroneo y tal forma con ser de antaño subsiste hasta nuestros días en muchos lugares de latinoamerica, siempre en poblaciones de fuerte arraigo rural, aún si han emigrado a la ciudad. Lo he escuchado en el campo argentino y aún más en el campo mexicano. Tambien es común escucharlo en poblaciones no rurales aunque tenga un cierto sentido o ánimo folclórico o colorido. A mi en lo personal me gusta en ocasiones decir la calor. Es importante señalar que puede haber varias formas correctas para una expresión.