Thread: Fresa o Frutilla?

No quiero caer en una discusion tan "picante" como en la que se incurrio en uno de mis ultimos post (#Como se dice chaucha en ingles?) pero no entiendo porque algunos se refieren a la fresa como frutilla, es lo mismo?
Si recurro a internet e introduzco la palabra fresa vean la foto que aparece, y si pongo frutilla la misma foto
Esto es posible? en algunas paises frutilla es lo mismo que fresa o se trata de otra fruta?

Espero los comentarios acerca de esta tan rica fruta y.............que vayan marchando los daikiris de frutilla o de fresa para todos los foristas!

Es la misma fruta, pero cambia la denominacion según el flavor de español que se usa en cada país.

J.

PIM, tienes razón. Ya me disculpé en el hilo de chaucha y expliqué porqué me defendí

Aquí en Vzla. solamente decimos fresa nunca frutilla.

En lo personal, sé que tanto fresa como frutilla se refieren a la misma fruta, pero no podría asegurar que la mayoría de la gente aquí sepa qué es frutilla.

Me encanta el daikirí de fresa.

Kanpai my dear

Cotty perfectamente entendible el intercambio de ideas es sano, siempre y cuando no medien las agresiones. #Post CHAUCHA

A eso iba, al consultar porque en algunos lugares se denomina de una manera y en otros de otra, a pesar de que se hace referencia a la misma fruta! Menos mal que me aclaraste proque si llego a pedir una frutilla en algunas partes del mundo pueden no saber de que estoy hablando.......jjajaj

A ver si alguien mas puede darnos su aporte! O pasarnos alguna receta con fresas o con frutillas.........FELIZ AÑO!

Según la definición de la RAE:

frutilla.
(Del dim. de fruta).
2. f. Am. Mer. Especie de fresón.

fresón.
1. m. Fruto de una fresera oriunda de Chile, semejante a la fresa, pero de volumen mucho mayor, de color rojo amarillento y sabor más ácido.

fresa.
(Del fr. fraise).
1. f. Planta de la familia de las Rosáceas, con tallos rastreros, nudosos y con estolones, hojas pecioladas, vellosas, blanquecinas por el envés, divididas en tres segmentos aovados y con dientes gruesos en el margen; flores pedunculadas, blancas o amarillentas, solitarias o en corimbos poco nutridos, y fruto casi redondo, algo apuntado, de un centímetro de largo, rojo, suculento y fragante.

Sin embargo supongo que la palabra frutilla sea la menos utilizada en latinoamérica, pero es lo que pasa mucho con el tema de las frutas y verduras, que tienen nombres diferentes según la región. Cuando recién me mudé a Buenos Aires, el verdulero no sabía qué le estaba pidiendo cuando le pedí camote (que es un tipo de zapallo)


Y si me preguntan...nada más rico que un bowl de frutillas (¡o fresas!) bien frescas con crema chantilly :P