+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 17 of 17

Thread: tengo un yeite para eso

 
  1. #11
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Re: tengo un yeite para eso

    Isn't it related to the Portuguese "jeito" which means ability, skills...?

  2. #12
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    39
    Posts
    253
    Rep Power
    286

    Default Re: tengo un yeite para eso

    Still cannot see them, could you please repost them?

  3. #13
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1019

    Default Re: tengo un yeite para eso


  4. #14
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    39
    Posts
    253
    Rep Power
    286

    Default Re: tengo un yeite para eso

    Excellent, thank you very much. I can see them now!

  5. #15
    Forum User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    65
    Rep Power
    176

    Default Re: tengo un yeite para eso

    Thanks everyone for such useful definitions! I really feel I'm getting to know my yeites.

    Salvadorm I can't see the links either.
    But surely, while there are differences between a yeite and a riff, if you're a guitarist they're both just opportunities to throw that coiff around and gyrate the pelvis, no?

    Can you think of any particular songs that might help me to distinguish between the two?
    I imagine Jimi Hendrix has riffs while Bo Diddley invented some yeites... or is it the other way round?



    So many questions!

  6. #16
    Registered User
    Join Date
    Jun 2014
    Age
    74
    Posts
    23
    Rep Power
    135

    Default Re: tengo un yeite para eso

    Aunque es claro que Yeite es netamente lunfardo, me parece que su etimología puede estar relacionada con el vocablo Jeito, del portugués, que significa "modo", "manera" de hacer algo y entiendo Yeito mucho en esa forma, como el modo o manera de hacer algo bien y desde luego, lunfardo, con el sentido añadido de secreto, truco, clave...

  7. #17
    New Member
    Join Date
    Feb 2019
    Age
    36
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: tengo un yeite para eso

    Quote Originally Posted by jworley View Post
    Thanks everyone for such useful definitions! I really feel I'm getting to know my yeites.

    Salvadorm I can't see the links either.
    But surely, while there are differences between a yeite and a riff, if you're a guitarist they're both just opportunities to throw that coiff around and gyrate the pelvis, no?

    Can you think of any particular songs that might help me to distinguish between the two?
    I imagine Jimi Hendrix has riffs while Bo Diddley invented some yeites... or is it the other way round?



    So many questions!
    A "yeite" is more related to the concept of "lick".

    https://en.wikipedia.org/wiki/Lick_(music)

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ayuda para corregir una traducción hecha por mí para un videojuego para adultos.
    By jmmz1981 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 12-30-2016, 04:28 PM
  2. estoy vs tengo
    By usmdesigner in forum Spanish Linguistics
    Replies: 5
    Last Post: 07-23-2015, 06:34 PM
  3. Otra vez yo tengo dificultades
    By J05EPHL in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-27-2011, 03:03 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: 06-22-2011, 02:33 PM
  5. tengo un tumbao bien yeye!!! lol
    By JamesWilkerson20 in forum Spanish Language Topics
    Replies: 7
    Last Post: 06-27-2008, 04:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •