+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 16

Thread: Comida deliciosa, sabrosa, rica

 
  1. 06-26-2012 #1
    Cotty
    Cotty is offline
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    64
    Posts
    728
    Rep Power
    497
    Send a message via Yahoo to Cotty

    Default Comida deliciosa, sabrosa, rica

    En otro foro en elque participo se suscitaron ciertas dudas en cuanto al uso de estas tres palabras lo cual he tratado de explicar; sin embargo, quisiera su opinión para validar la mía.

    Agradecería si pudieran responder estas preguntas:

    1. ¿Con cuál adjetivo (positivo) completaría Ud. la oración Esta comida es/está ________
    2. ¿Cuál cree usted que es más superlativa: sabrosa o deliciosa?
    3. ¿Cuál de estas tres palabras tiene para Ud. una connotación sexual o de otra índole?

    Aprecio sus respuestas.

    Saludo cordial
    Last edited by Cotty; 06-29-2012 at 10:13 AM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-26-2012 #2
    joselas
    joselas is offline
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    285

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    1) Rica
    2) Deliciosa
    3) Otra indole: rica.

    Espero que te sirva Cotty!

    Saludos,

    J.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-26-2012 #3
    Cotty
    Cotty is offline
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    64
    Posts
    728
    Rep Power
    497
    Send a message via Yahoo to Cotty

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    Qué linda Joselas...gracias
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-26-2012 #4
    joselas
    joselas is offline
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    285

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    Anytime!!

    Saludos,

    J.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 06-27-2012 #5
    danielad
    danielad is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    39
    Posts
    253
    Rep Power
    285

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    1. DELICIOSA, RIQUÍSIMA
    2. DELICIOSA
    3. Las tres para mí pueden tener connotación sexual si se quiere. "Rica" la usan mucho las señoras grandes para decir "ay, que rica/linda/tierna esta nena". Y creo que "sabroso/rico" en muchos países (Argentina no) quiere decir que algo se siente bien o es placentero: "El agua caliente se siente muy rica".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 06-27-2012 #6
    jworley
    jworley is offline
    Forum User
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    65
    Rep Power
    175
    Send a message via Skype™ to jworley

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    1. rica (como buena anglosajona no diria 'riquisima', sino 'muy rica', para no sonar que estoy exagerando y que el alago suene mas genuino. Es asi.)
    2. deliciosa
    3. sabroso (con sabor!) / rico

    Y que ganamos con este cuestionario? Algo flavoursome espero
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 06-28-2012 #7
    danielad
    danielad is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    39
    Posts
    253
    Rep Power
    285

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    Algo requeterico... o es requeterrico?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 06-28-2012 #8
    Salvadorm
    Salvadorm is offline
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1018

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    la respuesta más lógica parecería ser;
    Rica, Deliciosa, Rica
    pero otra respuesta válida y más perteneciente al "slang" español-Argento podría ser:
    Comible, Deliciosa, Comible
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 06-29-2012 #9
    danielad
    danielad is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    39
    Posts
    253
    Rep Power
    285

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    comible? eatable? no entendí
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 06-29-2012 #10
    Salvadorm
    Salvadorm is offline
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1018

    Default Re: Comida deliciosa, sabrosa, rica

    Expresión Argenta y bien bizarra "ta comible esa minita".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hello from Costa Rica
    By Gabriel Ballestero in forum Greetings to Newbies
    Replies: 3
    Last Post: 11-20-2014, 03:04 PM
  2. El voseo en Costa Rica
    By elenaa in forum Spanish Linguistics
    Replies: 4
    Last Post: 09-07-2012, 04:41 PM
  3. Comida de Cuba
    By skizz in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-09-2009, 02:20 PM
  4. Hola desde Costa Rica
    By HellenV in forum Greetings to Newbies
    Replies: 5
    Last Post: 06-20-2008, 10:49 AM
  5. Hola a todos desde Costa Rica
    By Rgrana2s in forum Greetings to Newbies
    Replies: 6
    Last Post: 04-04-2008, 12:48 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules