Thread: Afeitar/rasurar

Hola Salvadorm, cualquiera sea el método que se use (pinza, cera, máquinita, láser) se suele decir depilar.

Hola todos, me sumo tarde al debate
Pim, pero estrictamente hablando, se debiera decir "depilar" cuando implica sacar el vello de raiz. (cera, pincita, láser, etc). Ahora, si uno corta el vello, ahí caemos en lo que sería rasurar o afeitar. (Aunque a las ceras que cortan el vello también se las llama "depilatorias"!). En fin, como siempre, los hombres tienen la simpleza de usar 1 ó 2 términos, y nosotras las mujeres tenemos un abanico de opciones! jajaja
De todas maneras creo que para las mujeres aplica mejor rasurar. (Si te fijás en las revistas para mujeres, usan más este término).
Afeitar creo que tiene una connotación más masculina...
Qué lío no?

Hola Analaura, sí creo que para la mujer tiene más sentido "rasurar" ya que viene de "ras" y así es como las mujeres quieren tener sus piernas por ejemplo, rasuradas al ras, en cambio los hombres nos "afeitamos", emparejamos, rebajamos la barba, no siempre la quitamos al ras.

Me gusta Salvadorm tu manera de analizar las palabras, a veces, a partir de tus explicaciones, veo cosas en las que antes no había reparado.