Todos los días vengo a la oficina en bondi, ¿saben de qué medio de transporte estoy hablando? ¿está aceptada por la RAE?
Todos los días vengo a la oficina en bondi, ¿saben de qué medio de transporte estoy hablando? ¿está aceptada por la RAE?
Hola Pim
no sé si no proviene del lunfardo, estoy viendo si encuentro algo para compartir.
El Bondi es el micro, autobús, omnibus urbano o suburbano. Se usa en Argentina ampliamente. Su origen sin embargo viene del termino inglés "bond" como se conocía el "abono" o suerte de boleto prepago usado, sobretodo en Sao Paulo. Cómo pasó a Argentina no lo sé. Parece que en algún momento el transporte urbano en Sao Paulo estaba en manos de compañias inglesas y entonces los términos en inglés serían comunes. Pudiera ser que tambien en Buenos Aires haya habido compañias inglesas en el transporte urbano y suburbano. El hecho es que hoy en día Bondi es lo más común en argentina y el término se origina en el inglés Bond (bono).
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)