+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 13 of 13

Thread: "Me tiró el fardo" ¿Qué quiere decir?

 
  1. #11
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1914

    Default Re: "Me tiró el fardo" ¿Qué quiere decir?

    Quote Originally Posted by PIM View Post
    Le dejó un muerto se refiere a las típicas tareas que nadie quiere hacer y van quedando dormidas hasta que alguien pregunta si fueron hechas o peor aun, si están terminadas y, en un acto de desesperación se las dejan al primero que se cruza por el camino.
    Así es, pasa todo el rato...el último que llega, se queda con el muerto, jeje



    En otras partes del mundo se dice igual? ¿De dónde son California y Exxentrica?
    Yo soy española

  2. #12
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1274

    Default Re: "Me tiró el fardo" ¿Qué quiere decir?

    "el que llega último se queda con el muerto" entonces pregunto necesariamente todos los que tienen que pagar derecho de piso se quedan con el fardo.

    Re Bienvenida exxentrica, porque me pareció verte hace tiempo por aquí y ahora estas de regreso.

    ¿De qué parte de España sos? ¿Es una expresión común allí o tienen otra similar?

  3. #13
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1019

    Default Re: "Me tiró el fardo" ¿Qué quiere decir?

    exxentrica es una legendaria del foro junto con Vicente entre otros =) no sé de que parte de España será pero seguro que no es del Centro

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Que quiere decir "gajes del oficio"?
    By nabylm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 4
    Last Post: 10-26-2017, 03:02 PM
  2. "La culebra se mata por la cabeza" ¿qué quiere decir?
    By PIM in forum Spanish Language Topics
    Replies: 5
    Last Post: 07-24-2013, 05:36 PM
  3. Argentinian: ¿qué quiere decir, "y caían los músicos de gira que venían de zapar"?
    By Penn Tomassetti in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 05-07-2013, 12:36 PM
  4. Que quiere decir "What if"
    By Catitaoly in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 9
    Last Post: 12-20-2010, 08:00 PM
  5. Que quiere decir "pechocha?"
    By Amy in forum Spanish Language Topics
    Replies: 4
    Last Post: 05-28-2007, 11:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •