Thread: El tehuelche: una lengua en peligro de extinción

Según el Atlas de la Unesco de las Lenguas del Mundo en Peligro, hay 420 lenguas en peligro de extinción en América del Sur.

Una de estas lenguas es el tehuelche, cuyos hablantes se cuentan con los dedos de una sola mano.

En su mayoría, estas lenguas son de origen indígena.

¿Lo sabían?

¡Qué pregunta tan interesante!

Lo que he encontrado es esto:

Cuando los europeos colonizaron Norteamérica había unas 300 lenguas nativas, a lo que siguió una historia de erosión, declive y en muchos casos extinción. Hoy quedan unas 50 o 100 lenguas de las cuales la mayoría son habladas por gente de edad avanzada, siendo conocidas por unas pocas docenas de personas o como mucho centenares.

Muchas lenguas indias sólo son habladas por un puñado de personas, normalmente gente mayor, inclinándose los jóvenes al inglés (Estados Unidos, Canadá), al español (Hispanoamérica) o al portugués (Brasil), por lo que la extinción de esas lenguas está muy cercana, al no ser adquiridas como lengua materna por las generaciones jóvenes. A pesar del limitado número de hablantes algunas lenguas indias de Norteamérica son bien conocidas por los préstamos que han dado al inglés en lo que se refiere a nombres de lugares; por ejemplo Delaware, Massachusetts, Cheyenne, Alabama, Omaha, Dakota, Wichita, Mohave, etc. Otras se han hecho famosas en el mundo entero gracias al cine: comanche, siux, cheroqui, mohawk, etc.

Fuente: Wikipedia

Yo recuerdo varias películas magistrales, especialmente el comanche de El Llanero Solitario (The Lone Ranger, 2013), con Johnny Depp.

Sí, la comunicación en períodos de guerra ha sido siempre esencial. De hecho, se destacaron varios intérpretes (nuestros antepasados laborales) desde los orígenes de la humanidad debido a la constante existencia de guerras.

Algo positivo respecto del panorama general de peligro de extinción de lenguas indígenas:

El idioma navajo es ampliamente utilizado por los navajos de todas las edades, con más de la mitad de la población navajo utilizándolo en los hogares. Muchos padres navajos todavía transmiten su idioma nativo a sus hijos e hijas como lengua materna. Debido a esto los navajos son una de las pocas tribus indígenas en territorio estadounidense que utilizan su lengua nativa para la comunicación diaria.

Fuente: Wikipedia