Thread: Dichos (expresiones) que hay que saber cuando visiten Colombia.

Y siguiendo el hilo de publicaciones de dichos por países, aquí vienen unos colombianos.

16 frases que solo los colombianos entendemos

Muy buenos danielm! algunos parecidos a los venezolanos, en vez de "Sóbese que no hay pomada" nosotros decimos "Sóbese que eso se hincha". Los demás muy parecidos!

Interesante, me sorprende que "Uy, ¿pero quién pidió pollo?" sea un piropo.

Jajajajaja, sí. Es un piropo bastante extraño, pero con una referencia muy clara. ¿A quién no le gusta el pollo?

pollo creo que seria sinonimo de chica joven y bonita... el opuesto seria gallina/gallo viej@

De todas formas, "pollo" no me suena muy halagador.

Cuestion de contexto e idiosincracia

¡Qué piernas de pollo! mmm... no, definitivamente no es muy halagador.