LinkBack URL
About LinkBacks¿Palíndromo?
¿Qué es un palíndromo?
¿Palíndromo?
Re: ¿Qué es un palíndromo?
palindrome
[pal-in-drohm]
Word Origin
noun
1.
a word, line, verse, number, sentence, etc., reading the same backward as forward, as Madam, I'm Adam or Poor Dan is in a droop.
2.
Biochemistry. a region of DNA in which the sequence of nucleotides is identical with an inverted sequence in the complementary strand:
GAATTC is a palindrome of CTTAAG.
Spanish Palindromes
Adán no calla con nada.
Adán no cede con nada.
A Mercedes ése de crema
Ana lleva al oso la avellana.
Amad a la dama.
Amo la pacífica paloma.
Amó la paloma.
Anita lava la tina.
Así Ramona va, no Marisa.
A ti no, bonita.
Échele leche.
Es Adán, ya ve yo soy Eva y nada sé.
La moral, claro, mal
La ruta natural
La sal
Le avisará Sara si va él.
Luz azul
No bajará Sara jabón.
No deseo yo ese don.
Ojo rojo
Somos o no somos.
Son robos y sobornos.
Yo hago yoga hoy.
The most familiar palindromes in English are character-unit palindromes. The characters read the same backward as forward.
Some examples are redivider, noon, civic, radar, level, rotor, kayak, reviver, racecar, redder, madam, and refer.
Last edited by vicente; 12-07-2015 at 10:10 AM.
vicente
Re: ¿Qué es un palíndromo?
Jajajajja, están muy buenos los ejemplos que puso Vicente. Esto nos pone la RAE.
Palíndromo:
(Del gr. πάλιν, de nuevo, y δρόμος, carrera).
1. m. Palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda; p. ej., anilina; dábale arroz a la zorra el abad.
Re: ¿Qué es un palíndromo?
Wow!
This is a certainly COMPLETE report!!
Re: ¿Qué es un palíndromo?
"Es Adán, ya ve yo soy Eva y nada sé" es genial
Re: ¿Qué es un palíndromo?
Muy completo Vicente! Gracias por el resumen y los ejemplos.
Acá va una provincia en Argentina NEUQUEN.
También tuvimos un presidente MENEM.
Re: ¿Qué es un palíndromo?
Me encanta el de Neuquen!!!
Re: ¿Qué es un palíndromo?
Sí, es una linda palabra Neuquen.
El tema con los palíndromos es que se pierden en la traducción. Difícilmente se pueda "localizar" un traducción con palíndromo y mantener su contenido. Del mismo modo cuando hay juegos de palabras de por medio, ahí ya se termina la magia...
Re: ¿Qué es un palíndromo?
¡Muy interesante! Les cuento que uno de los principales aficionados al uso de palíndromos en español fue Juan Filloy (escritor argentino, nacido en Córdoba) que inventó más de ocho mil. ¡Un genio!
Re: ¿Qué es un palíndromo?
Sí! realmente un artista! hay que escribir oraciones enteras y que además tengan sentido y que suenen bonitas desde el punta de vista literario. Arte puro en realidad.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote