Thread: En que idioma se comunican los gitanos?

Hola Matás! entiendo que el Romaní es la lengua de los gitanos, pero sé que hay muchos dialectos según la zona en la que se encuentran ubicados. Saludos!

Sí, el romaní incluye muchas variantes. En la península ibérica se llama más bien caló al idioma que hablan y tiene mucha influencia del español. Y el español recibió influencias de ellos también. Algunas palabras del habla gitana llegaron a América y se encuentran hasta en el lunfardo, aunque su comunidad más importante está en Colombia.

Romané y caló en mi país es el idioma que hablan en la carcel los delincuentes.

Hola, adita barros:
Claro, eso es porque Chile y Colombia son los países del continente con la población más importante de gitanos.
Es una lástima que en lo primero que se piense al hablar de sus idiomas sea en la cárcel

Realmente yo tampoco tenia idea, en Colombia siempre pasaban de ciudad en ciudad y los escuchaba hablar pense tenian su jerga, mas no me ubiera imaginado que hablaban romani.

No recuerdo si Melquiades hablaba romaní cuando visitaba Macondo

Se dice que vienen de una región de India y que su idioma original es de base indoeuropea. Luego con tantos recorridos fueron agregando palabras y expresiones de los sitios por los que pasaban.
Mérimée decía en "Carmen" que no son de ningún país, viajan siempre y conocen todas las lenguas. Es muy propable que puedas comunicarte en varios idiomas con un gitano bien viajero.