+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: ¿REALIZAR y HACER son sinónimos?

 
  1. 04-28-2017 #1
    Maximiliano
    Maximiliano is offline
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    37
    Posts
    281
    Rep Power
    295

    Default ¿REALIZAR y HACER son sinónimos?

    Hola: quería saber si para ustedes "realizar" y "hacer" son sinónimos.

    "Realizar" tiene un registro un poco más alto, ¿pero puede sustituirse una palabra por la otra en todos los casos?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-28-2017 #2
    santiagop
    santiagop is offline
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    709
    Rep Power
    1361

    Default Re: ¿REALIZAR y HACER son sinónimos?

    Maxi, no en todos los casos se pueden sustituir.

    Por ejemplo: "se hizo daño" no se puede reemplazar por "se realizó daño"

    Hay muchisimos casos más.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿Qué hay que tener en cuenta para realizar una interpretación?
    By marianas in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 01-15-2014, 12:22 PM
  2. siríaco y sirio son sinónimos
    By joselas in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-19-2012, 04:22 PM
  3. Cuál es la diferencia entre realizar un pedido y registrar un pedido ? (comercial)
    By Blonda in forum Localization
    Replies: 1
    Last Post: 08-30-2010, 02:46 PM
  4. Hacer público
    By solfinker in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-08-2010, 12:28 PM
  5. hacer la capa
    By elmeromero in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 12-29-2006, 10:41 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules