Thread: Cuáles son las palabras en español que aparecen en el diccionario de inglés

Originally Posted by reminder

Es notable destacar también la relevancia económica y política de tantas ciudades importantes en Estados Unidos con el nombre en español:

Colorado
Florida
Montana (montaña)
Nevada

Agrega a tu lista California

La primera palabra que se me viene a la mente es "armadillo" pero hay muchísimas más.
La cada vez mayor influencia de la cultura mexicana hace que también se popularicen palabras como "taco", "burritos", etc.

Sierra, tornado, mosquito, guerrilla, vigilante

Albino, Corral, Tango, Tequila.... y hay bastantes

Y también se puede ver la palabra "conquistador" en inglés para referirse a los españoles que vinieron a conquistar estas tierras. También se usa en francés. Y hacen cosas curiosas con la formación del plural.

Muy bueno danielr! Es verdad, en francés se usa mucho "conquistador" u otros ejemplos como "toreador" y "corrida".

Casi todas las españoladas relacionadas con los toros se mantienen en otros idiomas jajaja.

¡Torero! Esa es otra palabra que se emplea mucho en español en el resto de los idiomas.

Es que "bullfight" no dice lo mismo que "corrida", por ejemplo.