Thread: ¿Cuál es la diferencia entre Crítica, Observación y Queja?

Creo que la "crítica" y la "queja" inducen a una opinión subjetiva mientras que la "observación" es una objetiva.
Diría que dependiendo del contexto, las traducciones puden ir variando entre sí.

¡Hola, Eidjit!

Para mí, la crítica es en sí una obresvación y puede ser constructiva (para ayudarte a mejorar) o destructiva (con intención de generarte daño), la observación es un simplemente un comentario que no tienen ningún tipo de connotación, ni positiva ni negativa, y la queja es la expresión de una necesidad o un deseo insatisfechos.

¡Saludos!

Originally Posted by agustinab

¡Hola, Eidjit!

Para mí, la crítica es en sí una obresvación y puede ser constructiva (para ayudarte a mejorar) o destructiva (con intención de generarte daño), la observación es un simplemente un comentario que no tienen ningún tipo de connotación, ni positiva ni negativa, y la queja es la expresión de una necesidad o un deseo insatisfechos.

¡Saludos!

Hola, coincido con agustinab. Adicionalmente creo que cuando se hace una crítica o una queja, la intención final es que quien la recibe cambie aquello por lo que fue criticado, mientras que cuando se hace una observación solo se comenta el hecho sin buscar que el receptor haga nada al respecto.

Mmm, tienen razón! Quedó muy clarao. Gracias chicas.

Coincido con agustinab. En una escala de negativo a positivo, lo más negativo sería una queja, luego una crítica destructiva, una observación sería algo neutro, y una crítica constructiva diría que es hasta cierto punto algo positivo.

Originally Posted by AnabellaG

Hola, coincido con agustinab. Adicionalmente creo que cuando se hace una crítica o una queja, la intención final es que quien la recibe cambie aquello por lo que fue criticado, mientras que cuando se hace una observación solo se comenta el hecho sin buscar que el receptor haga nada al respecto.

¡Claro! De ahí, la expresión "crítica constructiva".

Originally Posted by francot

Coincido con agustinab. En una escala de negativo a positivo, lo más negativo sería una queja, luego una crítica destructiva, una observación sería algo neutro, y una crítica constructiva diría que es hasta cierto punto algo positivo.

Es así si el que la recibe tiene un buen sentido de "autocrítica" (me encanta este juego de palabras jaja) y puede procesar ese comentario de manera positiva - constructiva - y no de manera negativa - destructiva.