Thread: Vaquita de San Antonio

¿Alguien sabe por qué se llaman vaquitas? El nombre es desconcertante.

Se le llama asì porque esos insectos proliferan durante el mes de junio en la temporada de lluvias, y es durante ese mes el cual coincide con las fiestas de San Antonio de Padua.
Antes se hacìa un desfile al que se llamaba el de los Locos y las personas y sus animales se disfrazaban de las cosas, objetos y animales mas inverosìmiles... entonces, al abundar estos animalitos (a los por cierto era muy común que les ataran una pata con un hilo de seda para traerlos como mascotas voladoras) durante las fiestas de San Antonio y la fiesta de los Locos y despues de la bendiciòn de los animales en enero, es bastante lógico que les hayan llamado "vacas" por su patròn bicolor (amarillo/rojo/naranja-negro). Y "de San Antonio" por la coincidencia de las temporadas de fiestas y la abundancia de los insectos.

Hola!

Encontré este par de relatos que explican el porque son llamadas así, pero no es 100% seguro que esos sean los motivos o razones.

1) Porque se supone que estos bichitos estan protejidos por este santo.

Ya que hay una leyenda que cuenta como una vaca quiso arrasar un nido de mariquitas y este santo salto para impedirlo y recibio una cornada.


Se supone que la vaca era de san Antonio.

2) Se le llama asì porque esos insectos proliferan durante el mes de junio en la temporada de lluvias, y es durante ese mes el cual coincide con las fiestas de San Antonio de Padua.
Antes se hacìa un desfile al que se llamaba el de los Locos y las personas y sus animales se disfrazaban de las cosas, objetos y animales mas inverosìmiles... entonces, al abundar estos animalitos (a los por cierto era muy comùn que les ataran una pata con un hilo de seda para traerlos como mascotas voladoras) durante las fiestas de San Antonio y la fiesta de los Locos y despues de la bendiciòn de los animales en enero, es bastante lògico que les hayan llamado "vacas" por su patròn bicolor (amarillo/rojo/naranja-negro). Y "de San Antonio" por la coincidencia de las temporadas de fiestas y la abundancia de los insectos.

Son historias un poco fantasiosas, pero se justifican.
Estuve buscando el origen del nombre y encontré sus muchos sinónimos. La lista es larga y variopinta.

Originally Posted by nabylm

Se le llama asì porque esos insectos proliferan durante el mes de junio en la temporada de lluvias, y es durante ese mes el cual coincide con las fiestas de San Antonio de Padua.
Antes se hacìa un desfile al que se llamaba el de los Locos y las personas y sus animales se disfrazaban de las cosas, objetos y animales mas inverosìmiles... entonces, al abundar estos animalitos (a los por cierto era muy común que les ataran una pata con un hilo de seda para traerlos como mascotas voladoras) durante las fiestas de San Antonio y la fiesta de los Locos y despues de la bendiciòn de los animales en enero, es bastante lógico que les hayan llamado "vacas" por su patròn bicolor (amarillo/rojo/naranja-negro). Y "de San Antonio" por la coincidencia de las temporadas de fiestas y la abundancia de los insectos.

No puedo imaginar como hacían para atarle una patita con un hilo de seda

Originally Posted by eidjit

De chico fui entomofobico, es decir que le tenía miedo a los insectos, gran parte de esto es por que muchos de los insectos de ambas ramas de mi sangre raiz son de Rusia y Japón.
Ambas culturas no son muy amables con los insectos y muchas veces estan asociados con maldiciones, malos presagios o catástrofes.

En Japón especialmente en el norte, hay "ladybugs" pero llamadas "oriental-beetle" que son distintas en color, manchas y otra cosa MUERDEN!, no pican, no pinchan, muerden.

De mi pobre conocimiento, se les llamaba "vaquitas" por tener manchas negras y trompa negra (¿similar al de las vacas?), el color rojo por otro lado estaba asociado al manto de la virgen tengo entendido.

Es interesante también el simbolismo de las ladybug. En la Edad Media, las sociedades cristianas europeas creían que las manchas de este insecto representaban los Siete Dolores de María. Después de que los granjeros rezaran a la Virgen María para proteger sus cultivos, las mariquitas aparecieron como respuesta a sus plegarias. Los granjeros llamaron a los insectos "Escarabajos de Nuestra Señora" – ladybug -, que se convirtieron en "mariquitas” en referencia a la Virgen María.

También se cree es un signo de protección. Cuando los bebés recién nacidos poseen algo relacionado con las mariquitas, como aretes, juguetes, ropa o accesorios, se aseguraría su custodia mientras que los bendice.