Thread: Qué significa "perrear"

Hola a todos.

En la calle, se escucha un nuevo español, el español coloquial. Y "perrear" es un comodín. Se usa con tantos sentidos distintos que ya ni sé qué significa.

Segun tengo entendido ese termino esta relacionado con el genero musical de reggaeton. Hoy en dia esta muy de moda, es una especie de estilo de baile dentro del genero.

Originally Posted by reminder

Hola a todos.

En la calle, se escucha un nuevo español, el español coloquial. Y "perrear" es un comodín. Se usa con tantos sentidos distintos que ya ni sé qué significa.

Segun doña wikipedia viene de "perreo" https://es.wikipedia.org/wiki/Perreo

"...El perreo es un estilo de baile. En los Estados Unidos se lo conoce también como grinding, sinónimos también de freak dancing o booty dancing. Puede ser rápido y agresivo o lento. En cualquier caso, la actitud de los participantes es de bailar como si estuvieran tratando de seducir a la pareja en medio de la pista de baile con movimientos lascivos y sensuales, incitando la mimica de posiciones sexuales..."

Dejo otro significado del termino Perrear o Perreo. Usado en Puerto Rico, quienes los popularizaron en las canciones de Reggaeton.
Este termino se refiere cuando se sale en la noche para las discotecas a buscar chicas para bailar y pasarla bien.
https://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080121072428AA3PXjC.

Originally Posted by reminder

¡Guau! (literalmente)

En los tiempos que corren, las condiciones de alquiler/vida son altamente onerosas para una persona soltera o para una pareja, por lo que se comparten espacios que anteriormente eran de uso privado. Hoy conviven en un mismo cuarto varias personas, que se hacen amigos entrañables y comparten su intimidad, lógicamente. Esto deriva en la observación de la vida privada de otros, que termina normalizándose. Al igual que los perros, se aparean ante la mirada de otros.

¿Ocurre lo mismo con otros verbos propios del reino animal? En este momento, se me ocurre "gatear" y "pavear", pero con otros sentidos.

perrear

perro

Sentidos aceptados por la RAE:

perrear
De perro y -ear.

1. tr. C. Rica. timar (‖ quitar con engaño).
2. tr. coloq. Ven. Menospreciar a alguien.
3. intr. C. Rica. Dicho de un hombre: Ser mujeriego, andar con muchas mujeres.

Una vez más, la RAE demuestra que es una institución arcaica. Todo muy bien con esos términos, pero el más utilizado, o creo que el único que he escuchado, es el que se refiere al reggaeton, y es el único que no reconoce como aceptado.

Vayamos por partes a ver si aclaramos algo importante.

Obviamente, el Diccionario de la Real Academia Española no contiene la TOTALIDAD del idioma castellano. Como lingüistas, a diario buscamos términos propios de jergas, como la medicina, que no encontraremos nunca en el DRAE, sino en un glosario o diccionario especializado, como el Diccionario de Navarro. Lo mismo nos ocurre con el resto de las jergas, con términos específicos, de ingeniería, arquitectura, botánica, ciencias matemáticas, ortodoncia, historia, geografía, economía, derecho, astronomía, etc.

En el mismo sentido que todo el resto de las jergas, para buscar los términos del lunfardo, comunicados masivamente primero por los reconocidos tangueros y actualmente por los no menos populares reguetoneros, tendremos que consultar diccionarios especializados.

Lamento contradecir a francot, pero yo sí he escuchado la segunda acepción. La dice mi abuela, pero yo no la uso (tal vez hasta ahora).
Es imposible que ningún diccionario contenga todas las acepciones. Es más fácil que tenga las más viejas y arcaicas porque dio tiempo de registrarlas.