+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: Enclosure

 
  1. 09-15-2006 #11
    garciaaguirre
    garciaaguirre is offline
    Registered User
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    18
    Rep Power
    237

    Default enclosure

    yes, GABINETE is the best option and it is the word used in Argentina as well
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-24-2006 #12
    Horacio
    Horacio is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default

    En Centro America gabinete sonaria como el mueble de la computadora, asi que yo creo que la traduccion en esa region seria 'la caja de la computadora'
    Regards
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Enclosure
    By Jack in forum Localization
    Replies: 5
    Last Post: 03-07-2010, 11:08 PM
  2. Translate enclosure to spanish (on a letter)
    By sandybm in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-13-2008, 04:10 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules