Thread: chaida, que significa?

Originally Posted by MariaLaura

Hi!!!
I've been trying to find the meaning but I didn't find it! Why don't you ask your friend and tell us?? Now I want to know!

I, too, tried to find it. I asked a girl friend in Mexico and she said she has never heard the word. I'm wondering if the spelling is correct or even close?

Originally Posted by jen

Ok so I asked these guys at work...who I'm not so sure if I can call friends...because they spelled it for me as "CHAIRA". -And I looked that up and found this link on the urban dictionary site.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Chaira

So does that mean...what, what does that mean? ...

eew.

Well jen, chaira is certainly pronounced "chaida". If that is actually what they are calling you I would suggest you re-evaluate your standing with these "friends".

I've never heard a girl called a jerk-off before. It is usually applied to a guy and means he is a total jerk.

I hope there is some other explanation.

There is another possibility that I just found...hold on and I will post it...I cannot copy and paste so I have to write it out and translate it for you.

Here it is:

From Jergas de habla hispana:

Chairo (a) (Mexico) joven que profesa estar en contra de la globilización, ser naturalista, ecologista y luchar por los seres desventajados, pero es contradictorio, incongruente (en la Ciudad de Mexico). Organizaro una march de protesta por la paz, pero la mayoria de los chairos no participó porque ese mismo día inauguraban un café literario. (adj.) proprio de este tipo de persona. ¿Que piensas de la ideología chaira?

A very quick translation:

Chairo (a)
"A young person who claims to be against globalization, to be a naturalist, ecologist and works to help the disadvantaged but is contradictory, incongruent. In Mexico City they organized a protest march for peace but the majority of them did not participate because that same day they were opening a literary cafe.