Thread: revisión de mi tarrea (sólo 95 palabras)

He estado en Nueva York en los Estados Unidos con unos amigos estas vacaciones. Fue con la avión. El hotel donde alojé, fue genial, era muy lujoso. También había una piscina cubierta cuyos baldosines son rojos, muy extraño. Visité a muchas curiosidades famosas como la Estatua de la Libertad y Time Square. Por la noche fue a unos clubes y bares.
No sólo me divertí con mis amigos, sino que además conocí a gente entretenida. No hice todo lo que quería hacer, ni tenía el tiempo porque hay tan muchas cosas interesantes en Nueva York.

Puedes escribir los cambios en negrita o otro color por favor?

muchas gracias a todos los que me ayudan.

Durante estas vacaciones he estado en Nueva York, Estados Unidos, con unos amigos . Fui en avión. El hotel donde me alojé, era genial y muy lujoso. Además había una piscina cubierta cuyos baldosines eran rojos, muy extraño. Visité a muchas curiosidades famosas como la Estatua de la Libertad y Time Square. Por la noche fui a unos clubes y bares.
No sólo me divertí con mis amigos, sino que además conocí gente entretenida. No hice todo lo que quería hacer, ni tenía el tiempo porque hay tan muchas cosas interesantes en Nueva York. (this is a bit confusing)

I've written something that may express what you wanted to say. Have a look.

*No hice todo lo que quería porque no tenía suficiente tiempo.
*En Nueva York habia muchas cosas interesantes para ver. Lastima que no pude hacer todo lo que quería porque no me alcanzó el tiempo.

Estas vacaciones estuve en Nueva York, en los Estados Unidos, con unos amigos. Fuí en avión. El hotel donde me alojé, fue genial, era muy lujoso. Además había una piscina cubierta cuyos baldosines eran rojos, muy extraño. Visité muchos monumentos (lugares) famosos como la Estatua de la Libertad y Time Square. Por la noche fuí a unos clubes y bares.
No sólo me divertí con mis amigos, sino que además conocí a gente interesante (divertida). No hice todo lo que quería hacer, ni tenía el tiempo porque hay tantas cosas interesantes en Nueva York.