+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 17 of 17

Thread: this is Spanish slang can you please translate please

 
  1. 11-03-2008 #11
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5029
    Send a message via MSN to vicente

    Thumbs up Re: this is Spanish slang can you please translate please

    Quote Originally Posted by walterzev
    I will. You are right. Wise words.

    Thank you.

    Walter, I'm glad you understand that no offense was intended.
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-03-2008 #12
    ScottJ
    ScottJ is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    329
    Rep Power
    694

    Default Re: this is Spanish slang can you please translate please

    As a moderator on the site, I would like to commend and thank you both for your civility in resolving the matter.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 11-04-2008 #13
    sheldon
    sheldon is offline
    Forum User
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Bahamas
    Age
    43
    Posts
    28
    Rep Power
    0

    Default Re: this is Spanish slang can you please translate please

    i think that you are right. i really appriacate Scott helping me with the short message. It has a lot of spelling mistakes and is hard to translate. I will repay him if he ever needs a favour this is how you become friends with some one. Than you Vicente and Scott
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 11-04-2008 #14
    sheldon
    sheldon is offline
    Forum User
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Bahamas
    Age
    43
    Posts
    28
    Rep Power
    0

    Default Re: this is Spanish slang can you please translate please

    I understand what you mean but if it has a lot of spelling mistakes is this the right forum for this dicussion because walterzev seems very angry at me and i dont know why.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 11-04-2008 #15
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5029
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: this is Spanish slang can you please translate please

    Quote Originally Posted by sheldon
    I understand what you mean but if it has a lot of spelling mistakes is this the right forum for this dicussion because walterzev seems very angry at me and i dont know why.
    Sheldon, I'm sure nobody is angry with you.

    Misspelling alone does not make the note slang. Your request probably should have been posted in the general Spanish to English forum.

    Just a suggestion: If you are going to have a romance with a girl who only speaks Spanish maybe you should start learning Spanish. The "language of love" is great but you might want to talk to her about other things eventually. Good luck!
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 11-04-2008 #16
    sheldon
    sheldon is offline
    Forum User
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Bahamas
    Age
    43
    Posts
    28
    Rep Power
    0

    Default Re: this is Spanish slang can you please translate please

    thank you very much i am learning as we speak but her spelling is so bad. I posted a new thread do you think you can help me
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 11-05-2008 #17
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3351

    Default Re: this is Spanish slang can you please translate please

    Sheldon, I totally agree with vicente... you should take a Spanish course if you intend to go on with this relationship. (You should also advice her to take one jeje... because as Walter says her spelling is terrrible)

    BTW, Walter and vicente... my respects to such civilized gentlemen...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Please translate this message for me. Its criptic I think - with lots of slang!
    By tingtingcj in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 08-03-2012, 02:03 PM
  2. Help with spanish slang >.<
    By birdVSworm in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-30-2009, 05:15 PM
  3. spanish slang .. i need help!!
    By crystalclr20 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 8
    Last Post: 02-15-2009, 02:06 PM
  4. spanish slang .. i need help!!
    By crystalclr20 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-31-2009, 11:20 PM
  5. Spanish slang
    By fractured in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-30-2006, 03:10 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules