+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Questions about roofing

 
  1. 05-27-2010 #1
    Ida Buttarazzi
    Ida Buttarazzi is offline
    New Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Questions about roofing

    Hi there, I work for a roofing company and I am translating our marketing material as well as out technical info and I wonder if there are any sites, books or such that I could access.
    For example, we have pieces called "hip & ridge" and "rakes & gables" but you cant say "cadera (hip) roofs don't have hips...
    Last edited by Ida Buttarazzi; 05-27-2010 at 02:49 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-28-2010 #2
    Rosy
    Rosy is offline
    Registered User
    Join Date
    May 2010
    Posts
    12
    Rep Power
    181

    Default Re: Questions about roofing

    I found this website's FAQ's

    I hope this helps get you started.

    http://www.armstrong.com/resclgam/na...icle19913.html

    Mucha suerte!,
    Rosy
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-28-2010 #3
    Ida Buttarazzi
    Ida Buttarazzi is offline
    New Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Questions about roofing

    Gracias! Me pueden decir por favor que es Fenólico???? What is a "Fenólico"
    Last edited by Ida Buttarazzi; 05-28-2010 at 05:22 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. First Of Several Questions
    By Bob Mueller in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-27-2011, 06:29 PM
  2. Lots of questions
    By lriches in forum Miscellaneous
    Replies: 1
    Last Post: 11-13-2009, 10:49 AM
  3. Lots of questions
    By lriches in forum Miscellaneous
    Replies: 0
    Last Post: 08-04-2009, 09:32 PM
  4. Recipe Questions
    By alesilva26 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-19-2009, 04:25 PM
  5. Some questions
    By SJB in forum Portuguese Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-27-2007, 06:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules