En los tiempos de las abuelas, se decía: "fue a encargar" o "está de compras" cuando una pareja estaba buscando un bebé, también se dice "escribieron a París" como si en otras partes del mundo no nacieran chicos!!
No puedo encontrar donde leí la historia del significado de "estar de compras" pero voy a consultar con mi "Lo Se Todo" familiar, o sea mi abuela y después les cuento.......