Thread: Uso de las comillas en español

Las comillas son de tres tipos: bajas o españolas (« »), altas o inglesas (“ ”) y simples (‘ ’).
Se usos son los siguientes:

a) Citas textuales. Palabras textuales que se reproducen dentro de un enunciado en estilo indirecto .La inclusión, a través de las comillas, de un texto literal dentro de un enunciado en estilo indirecto es aceptable siempre y cuando no se incumpla alguna de las condiciones impuestas por el estilo indirecto, como, por ejemplo, la correlación de tiempos verbales o los cambios en determinados pronombres o adverbios.
b) Para encerrar, en las obras literarias de carácter narrativo, los pensamientos de los personajes.
c) Para indicar que una palabra o expresión es impropia, vulgar, procede de otra lengua o se utiliza irónicamente o con un sentido especial.
d) Cuando en un texto manuscrito se comenta un término desde el punto de vista lingüístico.
e) En obras de carácter lingüístico, las comillas simples se utilizan para enmarcar los significados.
f) Se usan las comillas para citar el título de un artículo, un poema, un capítulo de un libro, un reportaje o, en general, cualquier parte dependiente dentro de una publicación; los títulos de los libros, por el contrario, se escriben en cursiva.

Fuente: Diccionario Panhispánico de Dudas (RAE, 2005).