Thread: ¿Extinto o extinguido?

Hola a todos:

¿Alguién sabe en qué casos conviene usar cada participio?

¿Volcán extinto o extinguido? ¿Fuego? ¿Especie? ¿Dinosaurio? ¿Qué sucede en estos casos?

La voz extinto es un adjetivo, procedente del latín exstinctus, que significa ‘muerto, fallecido’ y designa con estas características a aquellos sustantivos que acompaña: un volcánextintoes aquel aparato volcánico que no ha tenido erupciones durante los últimos 10,000 años.Por su parte, extinguido es el participio de extinguir, verboque significa ‘hacer que cese el fuego o la luz’, ‘hacer que cesen o se acaben del todo ciertas cosas que desaparecen gradualmente’ y ‘dicho de un plazo o de un derecho: acabarse, vencer’: Esperan a quese extinga la luzde la lámpara; cuandola familia Viscontise extinguió, en 1447, Milán destruyó las esperanzas de libertad de la Italia del Norte; lo que implica que si la vivienda deja de ser la habitual,se extinguirá el derechodel no titular.Cabe señalar que, en español, el participio puede formar tiempos compuestos y perífrasis verbales: el tapirseha extinguidoen la zona desde hace unos 30 años; el neandertal coexistió con el Homo sapiens y quizáterminó extinguidopor la competencia con nuestra especie.

Te dejo un artículo Estefaniar

Extinto y extinguido • Academia Mexicana de la Lengua

Interesante, entonces si entendí bien es:

Volcán extinto.
El volcán está extinguido.

Creo que sí, Salvador.

Entonces, si hablamos de seres vivos, podríamos decir que los dinosaurios son seres extintos, pero que la mayoría de las especies que han desaparecido en las últimas décadas están extinguidas... ¿Es así?

Creo que no es así, Estefanía. Dirían que cuando usamos un verbo copulativo se utiliza "extinto" (adjetivo), mientras que cuando se usa como verbo principal va "extinguido". Siendo así:
- Los dinosaurios están extintos.
- Los dinosaurios se extinguieron.

Creo que sucede lo mismo con "imprimido" e "impreso". Yo he imprimido (verbo) 20 páginas vs. Hay 20 páginas impresas (adjetivo).