+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Formato, formateado, formatación...

 
  1. 04-24-2008 #1
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    698

    Lightbulb Formato, formateado, formatación...

    Hola!!

    Me gustaría saber si está correcto usar: formato, formateado y formatación. Siempre cuando se refiere al formato de un texto.

    Gracias!!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-24-2008 #2
    sabrina
    sabrina is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    353
    Rep Power
    499

    Default Formato

    Hola Ali!
    "Formato" es correcto español. "Formateado", es de uso corriente y "formatación", la verdad que no lo escuché nunca...al menos en la Argentina.
    Espero que te sirva!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-24-2008 #3
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1908
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default

    Hola Ali:
    Formato y formateado pero no formatación, en su lugar se usa formateo.



    formateo.


    1. m. Inform. Acción y efecto de formatear.


    saludos,
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-24-2008 #4
    exxcéntrica
    exxcéntrica is offline
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1915

    Default

    El verbo formatear existe también (de ahí lo de "formateado").

    formateo es una palabra corriente por aquí. Yo evitaría usar formatación.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 04-29-2008 #5
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    698

    Default

    Muchas gracias, chicas!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 05-07-2008 #6
    mariacecilia
    mariacecilia is offline
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    538

    Default

    Quote Originally Posted by SandraT
    Hola Ali:
    Formato y formateado pero no formatación, en su lugar se usa formateo.



    formateo.


    1. m. Inform. Acción y efecto de formatear.


    saludos,
    Hola Sandra:

    ¿Cuál es tu fuente?

    Gracias.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 05-07-2008 #7
    exxcéntrica
    exxcéntrica is offline
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1915

    Default

    Hola María, lo encuentras en la RAE.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 05-08-2008 #8
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1908
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default

    te pongo el link
    http://buscon.rae.es/draeI/
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. formato mkv
    By antonellas in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 0
    Last Post: 03-12-2015, 03:41 PM
  2. Formato SVG?
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 7
    Last Post: 10-13-2014, 02:11 PM
  3. Formato .PSB
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 7
    Last Post: 07-30-2014, 05:50 PM
  4. Formato
    By ericmancias in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-18-2011, 10:07 AM
  5. formato .f4v?
    By amancayb in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 5
    Last Post: 07-14-2011, 04:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules