Thread: Pacientes asintomáticos

Alguien sabe cuál es la correcta?

Los pacientes son asintomáticos.
Los pacientes están asintomáticos.

Yo personalmente me inclino por "son" pero hice una búsqueda y obtuve resultados para ambas. Ahora estoy en dudas!

¡Hola! Yo te sugeriría cambiar la forma y decir "los pacientes no presentan síntomas" y te ahorras el problema del "son" o "están". En realidad creo que estas dos formaas no son correctas, porque lo que es asinotmático es la enfermedad o lo que sufren los pacientes,y no ellos en sí mismos. De ahí mi sugerencia del comienzo. Espero te ayude.

El verbo ser implica una permanencia del estado que se describe. Por ejemplo, "el gato es un felino".
El verbo estar implica un estado del que se puede entrar o salir en cierto momento. Por ejemplo, "el gato está enfermo". También implica un cambio de un estado anterior: "el gato está muerto" (es obvio que no revivirá, pero en este caso se indica que ha llegado a ese estado).

Según el contexto, "asintomático" puede usarse con ambos verbos:

Los pacientes seropositivos son asintomáticos.
El paciente está asintomático, pero permanece en observación.

Todo depende del contexto.

Hola Veronica,

Estuve estuve analisando las dos posibilidades, además hablé con un amigo que estudia medicina. La conclusión en que llegué es que el verbo asintomático se refiere al estado en que la persona se encuentra en determinado momento. Ella puede cambiar de estado a cualquier hora, por eso la persona no puede ser asintomática y sí, estar asintomática.

Abrazos,

Ali