Thread: Trados 2009 - ¿Cómo abro un Project Package y asigno una task?

Buenos días:
¿Alguien me podría ayudar con un problema con Trados 2009?
Recibí un Project Package de un cliente, con varios proyectos a distintos idiomas, pero cuando quiero abrirlo, sólo veo los archivos pero NO la tarea o TASK asignada a mí.
¿Puedo autoasignarme la tarea?
¿Tengo que abrir el package de otra manera? Quizás no lo estoy abriendo bien.
¿Alguien me podría dar los pasos para abrir un Project Package en Trados 2009, así verifico si lo estoy haciendo correctamente?
Muchas gracias por adelantado

Intenté autoasignarme la tarea, me dijeron que si haces clic derecho sobre el file, podes seleccionar la tarea.
Por ejemplo:
Open for translation o Open for review, según la tarea del archivo.
¿Alguien abrió un Project Package en Trados 2009 y me puede enviar los pasos para verificar que los estoy siguiendo correctamente?