+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Problema con TRADOS

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Problema con TRADOS

    Hola a todos, he tenido un problema con Trados. No puedo abrir la unidad en donde estoy y aparece un cartel donde sale:
    number 50016. Dont' use; as list separator in style name. Change in control panel/regional setting/number. ¿Alguien sabe de qué se trata esto?

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    May 2006
    Posts
    180
    Rep Power
    329

    Arrow Separador numérico

    Ese mensaje quiere decir que el separador numérico (comas o puntos para decimales) que utiliza el sistema operativo de tu computadora es distinto al que se utiliza en el idioma al que estás traduciendo.
    Para que no salga ese mensaje deberías cambiarlo desde donde te indica.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿Alguien me podría ayudar con un problema con Trados 2009?
    By danielad in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 11-04-2011, 02:38 PM
  2. Replies: 4
    Last Post: 03-23-2010, 07:23 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 03-16-2009, 04:15 PM
  4. Problema con Trados
    By Ilatina in forum Trados
    Replies: 8
    Last Post: 10-16-2008, 07:56 PM
  5. Nuevo problema con Quark y trados.
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 6
    Last Post: 06-19-2008, 07:53 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •