+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Trados...

 
  1. 11-01-2007 #1
    Mexican Translator
    Mexican Translator is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    260
    Rep Power
    612

    Default Trados...

    Por fin decidí utilizar Trados... lo instalé... seguí las instrucciones... leí cientos de veces el tutorial... (es más, mis textos ya incorporan la barra de herramientas)... y sigo perdido...


    ¿Alguien conoce un tutorial "con piedritas y manzanitas"?


    Thanks in advance...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-01-2007 #2
    sarab
    sarab is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    303
    Rep Power
    473

    Default

    Hola! No conozco un tutorial en específico pero seguro hay mucha información por internet, sólo depdende del tema. Hay un aspecto en particular de Trados que te está resultando problemático o es más general?

    Saludos!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 11-02-2007 #3
    Mexican Translator
    Mexican Translator is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    260
    Rep Power
    612

    Default

    Encontré uno llamado "Trados para idiotas por un idiota" (jajajaja) bastante ilustrativo.
    Last edited by Mexican Translator; 11-16-2007 at 12:46 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Translating with Trados, editing without Trados
    By jworley in forum Trados
    Replies: 1
    Last Post: 01-02-2012, 04:58 PM
  2. Compatiblity between Trados 2007 and Trados 2009
    By andreap in forum Other CAT Tools
    Replies: 8
    Last Post: 04-20-2011, 11:53 AM
  3. ¿Alguien trabaja de forma regular con Trados ( o SDL Trados) y/o wordfast?
    By Lutraduc in forum Other CAT Tools
    Replies: 8
    Last Post: 04-13-2010, 10:22 AM
  4. ¿Alguien trabaja de forma regular con Trados ( o SDL Trados) y/o wordfast?
    By Lutraduc in forum Other CAT Tools
    Replies: 4
    Last Post: 03-23-2010, 07:23 PM
  5. ¿Alguien trabaja de forma regular con Trados ( o SDL Trados) y/o wordfast?
    By Lutraduc in forum Trados
    Replies: 0
    Last Post: 03-16-2009, 04:15 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules