Thread: Limpiar word 2007 en TRADOS 2007

¡Hola a todos! Tengo un problema que se me presentó ahora con la limpieza de un archivo que está en word 2007 (docx). Trados 2007 Versión 8.0 Freelancer no lo limpia. Alguien sabe como lo puedo hacer, para dejar el documento limpio? Aguardo una respuesta y gracias de antemano!!!!

¿Probaste pasarlo a ".doc"?

sí, intentá con la solución que te propone mcecilia, y si eso no funciona, puede ser que el documento sea muy pesado o tenga imágenes. Si ese el el caso, reducir el peso de las imágenes (botón derecho sobre la imagen > comprimir todas las imágenes), a veces soluciona el problema.

Suerte!

Originally Posted by mvictoria

sí, intentá con la solución que te propone mcecilia, y si eso no funciona, puede ser que el documento sea muy pesado o tenga imágenes. Si ese el el caso, reducir el peso de las imágenes (botón derecho sobre la imagen > comprimir todas las imágenes), a veces soluciona el problema.

Suerte!

Trata de guardar el archivo como RTF (Trados está teniendo problemas en la conversión a RTF) y luego lo limpias. No deberías tener problemas.

Hola
También podrías probar con la macro de limpieza de trados. Vas a view>macros>view macros>tw4winClean.Main
Con esto se te limpia automáticamente el documento. Espero que te sirva.