+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help?! How do you translate this phrase?

 
  1. 09-19-2007 #1
    Scarlett
    Scarlett is offline
    New Member Scarlett's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    California
    Age
    45
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Question Help?! How do you translate this phrase?

    "was a notice to seize your tax refunds"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 09-20-2007 #2
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3351

    Default

    It's a short interrupted sentence but I'll try and I hope it helps Scarlett

    "era una notificación para confiscar o embargar tu devolución o reintegro de impuestos"

    That's it!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-20-2007 #3
    Scarlett
    Scarlett is offline
    New Member Scarlett's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    California
    Age
    45
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default

    Gracias! Thas was very helpful.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. How would you translate this phrase
    By Milo O'Neil in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-27-2015, 06:35 PM
  2. Heard a phrase and cannot translate
    By daniels012 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-19-2011, 04:18 PM
  3. Help translate simple phrase
    By vasdo in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-02-2010, 03:43 PM
  4. translate common my words/phrase
    By rawjaat in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 02-26-2009, 02:21 AM
  5. translate a phrase
    By Riley92 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-30-2006, 09:09 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules